Should I make my company’s A/P department a team member so that accounting receives all invoices?
You can do that, but it’s better and easier to do this: Enter the A/P recipient’s email (either a person’s address or a departmental mailbox) as a secondary email address in the account page.